Legendando vídeos no Vimeo

Neste artigo vou ensinar como colocar legendas no Vimeo, ao contrário do You Tube o Vimeo não gera legendas automaticamente. 

O Vimeo tem um criador de legendas online que você pode usar para criar legendas em vários idiomas.

01.: Escolha o Vimeo  

Acesse o Vimeo , e selecione um deles: 

 Clique em configurações:

    Agora selecione “Avançado”, e logo após clique em “Iniciar editor”     

02.: Comfigurando as legendas      

Clique em “What language are….”, e selecione o idioma da legenda.  

Depois de selecionado clique em “Comfirm”  

Você será levado para uma outra pagina com instruções básicas em inglês, sobre como usar o editor. Clique em qualquer lugar da página para essas instruções saírem.   

  Clique no ícone da chave inglesa mostrada na imagem abaixo.     

Agora você verá algumas opções, selecione a opção “Show Timeline”       
Você verá que abaixo do vídeo apareceu uma barra com o tempo do vídeo

03.: Escrevendo as legendas

Agora clique na área mostrada na imagem abaixo, você verá que apareceu uma caixa de texto

A partir de agora de um “Play” no vídeo, clicando em cima dele, e no momento que começar a fala, pause-o e clique em cima da caixinha mostrada na imagem abaixo  

Mais uma vês na caixa de texto mostrada na imagem abaixo, digite a primeira fala (De um “Play” novamente para ouvir a fala)  

Movimente a ponta da caixinha da legenda mostrada na imagem abaixo para escolher quanto tempo o texto ficara (De preferência no momento em que essa fale tenha sido comcluida)

Para escrever outra legenda clique em “+ New subtitle” e uma nova caixa de texto aparecera, a partir daí repita o procedimento desde o início do passo 03

04.: Salvando

Ao terminar de legendar todo o vídeo clique em “Save Draft”

Clique em “Exit”

Você verá esta mudança mostrada na imagem abaixo

Dessa a página e clique em “Salvar Alterações”

Depois de salvo aguarde um pouco, e depois vá ver se o ícone do CC apareceu em seu vídeo

Caso tenha aparecido clique nele e selecione a sua legenda, bote o vídeo para rodar e pronto!

Compartilhar no Google Plus

Por Matheus Araújo

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.

0 comentários:

Postar um comentário

Atenção não poste palavras obscenas, não publique spam